|
Ȩ > ¹®È»ì·Õ > ¹®È»ì·Õ
|
|
|
|
2024³â 3¿ù »êÇà ¾È³» (¿¬´ëºÀ, õ¼º»ê, õ¸¶»ê, Á±¤Ãµ, ¹é¾ç»ê, À±»ê, ¿ÀºÀ»ê, ÁöÁÜ»ê, ¹é¾ç»ê, µ¿¸Å»ê, Ȳ·É»ê, Àϱ¤»ê, ºÀÈ»ê, ¼»ýÆ÷, ¹è»ê, ¼ö¿µ°, »ê¼º»ê, »ó°î¸¶À», »ê¼º»ê)
|
|
|
|
|
»çÀ̸Õ&°¡ÆÝŬ/For Emily, whenever I may find her. |
|
±èÀÇõ (Homepage) |
2016-07-12(È) 19:15:14, 6598 |
|
|
»çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Simon & GarfunkelÀÇ ¡®For Emily, whenever I may find her`fmf µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Ä§, dz°æ Çϳª ÀÖ¾î ¶Ç ±× dz°æ ¼Ó¿¡ ¿©ÀÚ Çϳª, ³²ÀÚ Çϳª ÀÖ¾î
¸¶Ä¡ Çູ¿¡ °Ü¿ö ¸ø °ßµð´Â µíÇÑ Ç¥Á¤À» ¿¬ÃâÇÏ´Â,
±×·± À̹ÌÁö ÄÆÀ» ¿¹Àü¿¡ ¿©±âÀú±â¼ ¿ì¸° Áú¸®µµ·Ï º¸¾Æ¿ÔÀ» ÅÍÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ¹ßÇ¥ µÈÁö°¡ °ÅÀÇ 50¿© ³âÀÌ ´ÙµÇ¾î°¡Áö¸¸, ÀÌ °°Àº À̹ÌÁö ÄÆ°ú °°Àº
ºÐÀ§±âÀÇ ³ë·¡ Çϳª°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù.
°¡»ç´Â ¿ì¸® Çö½ÇÀÇ ±×°Í°ú´Â ÀüÇô ´àÀº ¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °¡»ç ³» °¢°¢ÀÇ ¾îÈÖ°¡ ÁÖ´Â ¿îÀ²Àº ¿©Áö ¾øÀÌ Æú »çÀ̸ÕPaul Simon ´ä´Ù.
¾îÈÖ Á¶Å¹(ðÁöü) ´É·ÂÀº ½Ç·Î °¡È÷ ÀϱÞÀÌ´Ù.
¸á·Îµðµµ ÆÜ °ö´Ù. ¾Æ¸¶ PaulÀÇ 20´ë Áß¹Ý ÀÛÇ°ÀÎ µíÇÏ´Ù.
Simon & GarfunkelÀÇ ¡®For Emily, whenever I may find her
(³»°¡ ¿¡¹Ð¸®¸¦ ¸¸³¯ Àû¸¶´Ù, Á¤µµ·Î Çؼ®µÈ´Ù.)¡¯ÀÌ´Ù.
¡®±×³à¸¦ ¸¸³ª±â 100¹ÌÅÍ Àü¡¯ÀÌ·¯°í ¹ø¿ªÇصµ ¾ÆÁÖ ¹«¹æÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¾ÆÆ® °¡ÆãŬArt GarfunkelÀÇ ¹Ì¼º(Ú¸á¢)Àº Âü ÀÏÇ°ÀÌ´Ù.
What a dream I had ³»°¡ ¸¶Ä§ ²ÞÀ» Çϳª ²Ù¾ú´õ·¨´Âµ¥,
Pressed in organdy; ÈÖȲÇÑ °í±Þ õÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø,
Clothed in crinoline of smoky burgundy ½º¸ðÅ° ¹ö°Çµð »ö±òÀÇ Å©¸®³î¸°À» ÀÔ°í ÀÖ´õ¶ó°í..
Softer than the rain ºÎµå·´±â°¡ ¹°¹æ¿ïº¸´Ù ´õ Çß¾úÁö.
I wandered empty streets ¾Æ¹« ´«¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ÅÖ ºó °Å¸®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡
Down past the shop displays; »óÁ¡ÀÇ µð½ºÇ÷¹À̵µ ±¸°æÇϸç Áö³ªÃƾúÁö,
I heard cathedral bells ¶§¸ÂÃç ¼º´çÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ´ó±Û~ ¿ï¸®±â¿¡
Tripping down the alley ways ±× Á¼Àº °ñ¸ñ±æµéÀ» ²±Ãæ²±Ãæ .
As I walked on. ¶Ù¸ç ³»´Þ·ÈÁö
And when you ran to me ±× ¶§, (¼º´ç Á¾¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç) ³»°Ô ¸¶±¸ ´Þ·Á¿Â
Your cheeks flushed with the night; ´ç½ÅÀÇ »´Àº ¹ãÀÇ ³Ã±â¿¡ »Ê°²°Ô ¹°µé¾ú¾úÁö..
We walked on frosted fields of ¼¸® ³»¸° ±¤ÀåÀ» °ÉÀ¸¸ç
juniper and lamplight Ç⳪¹« »çÀÌ »çÀÌÀÇ °¡·Îµî ¾Æ·¡¼
I held your hand. ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ²¿¿Á Àâ¾Ò¾î.
And when I awoke and felt you ÀÌÀ¹°í ²Þ¿¡¼ ±ú¾î³ª ´ç½ÅÀÇ ¿Â±â¸¦
Warm and near °ç¿¡¼ ´À²¼À» ¶§
I kissed you honey hair with my
grateful tears (ãê²² µå¸®´Â °¨»çÀÇ) ´«¹°À» È긮¸ç ´ç½ÅÀÇ
°í¿î ¸Ó¸´°á¿¡ ÀÔ¸ÂÃèÁö.
Oh, I love you, girl; ¿À~ ´ç½ÅÀ» ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù
Oh, I love you ÀÌ·¸°Ô.
ps:
Æú »çÀ̸ÕÀº ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸¸µé ´ç½Ã ±âºÐÀº ¾î¶°ÇßÀ»±î?
¾î¶² ¸¶À½À̾úÀ»±î? ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À» ÇßÀ»±î?
¾Æ¸¶µµ ³»Áö´Â ºÐ¸í, ¿À±Ý °£Áú°£ÁúÇÑ ¼Ò³à ÃëÇâÀÇ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ´ë° ½É½ÉÇ®ÀÌ »ï¾Æ ¸¸µé¾úÀ»
°ÍÀ̶ó°í ³ª´Â È®½ÅÀ» °®°í ÁüÀÛÇÑ´Ù.
ºñ·Ï 10¿© ³âÀÇ ½ÃÂ÷´Â ÀÖÁö¸¸,
Simon & GarfunkelÀÌ ÇØüµÈ ÈÄ, Æú »çÀ̸ÕÀÇ µÎ¹ø° ¼Ö·Î ¾Ù¹ü ¿¡
½Ç¸° Track #1 ¡®´øÄÁDuncan¡¯ÀÇ °¡»ç¸¦ º¸³ë¶ó¸é À§ÀÇ ³ë·¡¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸é¸ñÀÇ
Paul SimonÀ» ¿ì¸° ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù.
»ç½ÇÀûÀÌ°í Çö½ÇÀûÀÌ°í Á÷À¯ÀûÀÎ Æú »çÀ̸ÕÀÇ ¸é¸ñÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼µÎ ¸î ±¸ÀýÀ» º¸³ë¶ó¸é;
Couple in the next room bound to win prize
They¡¯ve been going at it all night long
Well, I¡¯m trying to get some sleep
But these motel walls are cheap
¸ðÅÚ ¿·¹æ¿¡ µç Àú ¿¬³ðµé¿¡°Ô »óÀ» Áà¾ß ÇÒ±î º¸´Ù.
¾î¶»°Ô ¹ã»õ Àú¸® µß±¸³ª.
¾îÈÞ, Àá Á» ÀÚ·Á ³ë·ÂÇغ¸´Âµ¥ ¸»ÀÌÁö,
¸ðÅÚ º®ÀÌ ³Ê¹« ¾ã¾Æ¼(½Ã²ô·¯ Àáµé ¼ö°¡ ÀÖ³ª!) |
|
|
·Î±×ÀÎÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÄÚ¸àÆ®(µ¡±Û)À» ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|