‘개발’과 ‘계발’ 김정식  (Homepage) 2012-07-13(금) 06:04:08, 10153

‘개발’과 ‘계발’은 둘 다 상태를 개선해 나간다는 공통적인 뜻이 있어 자주 혼동되어 쓰이나, 구별해 써야 할 말이다.    ‘개발’은 “황폐한 땅 2만평을 개발하여 농토를 만들었다.”, “상품성 높은 고급 어종 개발 박차”에서 보듯이, ‘기술, 경제, 책, 제품, 국토, 인력’ 등 주로 물질적인 것을 가리키는 말들과 어울려 쓴다.   여기에 비해 ‘계발’은 ‘능력, 재질, 재능’ 등 인간의 속성에만 국한되어 쓰이므로 ‘개발’보다 의미의 폭이 좁다. 그런데 능력이나 재능 분야는 “컴퓨터 개발”, “저마다의 소질을 계발”하고 ‘개발’과 ‘계발’을 둘 다 쓰고 있다. 이 차이점은 무엇을 ‘계발’해 나가기 위해선 그 어떤 것이 잠재되어 있어야 하지만 ‘개발’에는 이러한 전제가 없다.   곧 ‘개발’은 단지 상태를 개선해 나간다는 의미가 있지만, ‘계발’은 잠재되어 있는 속성을 더 나아지게 한다는 의미가 있다. ‘능력’이 전혀 없는 경우, ‘개발’할 수는 있어도 ‘계발’하겠다면 어색하게 느껴지는 것도 이런 의미 차이 때문이다.

로그인을 하셔야 코멘트(덧글)을 쓰실 수 있습니다.

이전글 :	기록을 갱신하네요
다음글 :	내 탓이로소이다

top