우리말 어원5 김영국  (Homepage) 2020-01-18(토) 20:34:11, 9256

빈대떡: 1.박통사언해에 ‘병저’. 병저의 중국식 발음 ‘빙져’. 2.빈대(賓待)떡으로 풀어 손님 접대용 떡 3.貧者떡으로 풀어 가난한 사람의 떡. 2.3은 민간어원 사글세: 삭월세(朔月貰) 초하루 삭 사냥: 산행(山行) 사랑: 사량(思量) *사랑하다의 고어는 ‘괴다’ 님하 도람 드르샤 괴오쇼셔-정과정 삼수갑산: 양강도 삼수군 + 갑수군  춥고 교통 불편 중죄인 유배지 삽: 영어 shovel 상추: 날로 먹을 수 있는 채소 생채(生菜) 혹은 상채(常菜) 상투: 상두(上頭) 샅바: 샅[사타구니] + 바[밧줄] 샌님: 과거 소과에 합격한 사람을 생원. 행실이 점잖고 공부도 많이 한 사람을 높여 생원님>샌님 서낭당: 성황당(城隍堂) 서랍: 설합(舌盒) 성냥: 석류황(石硫黃)>성뉴황>성냥 소매: 수몌(手袂) 소매 몌 수저: 시저(匙箸) 술래: 조선시대 궁중과 사대문 안을 순시하던 순라(巡邏)에서 유래 숭늉: 숙냉(熟冷)- 찬물을 익힌 것 스님: 승(僧) + 님 시금치: 적근채(赤根菜)의 근세 중국의 발음이 변한 것 시시하다: 세세(細細)하다 시집: 새 집  시(媤)의 한자는 우리가 만들 글자 시치미: 매의 주인을 밝히기 위한 표지  매의 꼬리 위의 털 속에 매어둔, 소뿔로 얇게 만든 명패. 시치미 떼다 식겁: 食怯 신기료: “신기리오?” 하고 외치고 다님 실마리: 실의 첫 머리 썰매: 설마(雪馬) 쓸쓸하다: 슬슬(瑟瑟)하다  瑟瑟- 바람이 쓸쓸하게 부는 소리를 형용

로그인을 하셔야 코멘트(덧글)을 쓰실 수 있습니다.

이전글 :	네 가지 질문
다음글 :	칭기즈칸의 결심

top