‘돋구다’와 ‘돋우다’ 김정식  (Homepage) 2021-12-11(토) 08:35:44, 112167

“냉이국은 입맛을 돋구는 음식이다.”, “너는 왜 가지 않고 남의 화만 돋구고 있어.” 등에 쓰인 ‘돋구다’는 모두 ‘돋우다’로 고쳐 쓸 말로, 일상 언어 생활에서 많이 혼용되고 있다. ‘돋구다’나 ‘돋우다’는 둘 다 ‘돋다’란 말에 접사 ‘-구-’나 ‘-우-’를 붙여 만든 사동사다. 그런데 ‘돋구다’는 ‘도수(度數)를 더 높게 하다.’란 뜻으로, “안경의 도수를 돋구다.”, “화력(火力)을 돋구다.”에 쓰는 말이다. 이에 대해 ‘돋우다’는 ‘심지 같은 것을 위로 끌어 올리다.’, ‘의욕이나 흥미 따위를 더 나게 하다.’, ‘남을 건드려 분이 나게 하다.’, ‘밑을 괴어 높아지게 하다, 도도록하게 만들다.’란 뜻을 지니고 있어, “심지를 돋우다.”, “입맛을 돋우다.”, “화를 돋우다.”, “흙을 돋우다.”, “호미로 북을 돋우다.”와 같이 쓰인다. “용기를(기운을) 돋우다.”를 더러 “용기를(기운을) 돋구다.”로 잘못 쓰기도 하는데, ‘용기를 북돋우고’나 ‘기운을 북돋워’ 들로 쓰임을 보면 ‘돋우다’가 옳음을 알 수 있을 것이다.

로그인을 하셔야 코멘트(덧글)을 쓰실 수 있습니다.

이전글 :	◉ <-만치>와 <-만큼>
다음글 :	부지(敷地)

top